“《西游记》从1982年开始一直到1986年拍了4年,中间故事挺多,道路也挺坎坷。”
有“杨大炮”诨号的杨洁已驾鹤西去。 资料图
杨洁和六小龄童旧照。 网络资料图
追忆逝者,启迪生者。
杨洁
(1929-2017)
1929年出生于湖北麻城,中国内地女导演、制片人。1980年执导电视剧《崂山道士》,开启电视剧导演生涯;1982年-1988年历时6年时间完成我国首部神话电视连续剧《西游记》拍摄,该剧自1986年起播出,称霸荧屏30年之久。2017年4月15日,因病去世,享年88岁。
我实在是没想到《西游记》后来火热到这种程度。大家都说《西游记》,尤其是你们年轻人,说是《西游记》陪伴了你们的童年,可是老人也没忘,还有继续长大的孩子们在看,我也希望《西游记》可以长久伴随着大家。
86版《西游记》总导演、制片人杨洁4月15日在北京驾鹤西去,享年88岁。十天前,她刚刚庆祝完自己的88岁生日。她被称为我们童年的“缔造者”,86版《西游记》里活灵活现的妖魔鬼怪、神仙佛道、小妖小兽,曾让多少稚嫩的想象力翻起了筋斗云,让多少苍白的假期变得风趣多彩。拜这位“铁娘子”导演所赐,86版《西游记》成就了一系列荧幕上的经典角色,也镌刻了电视行业一个特殊的开荒辟地年代。
闻噩耗“沙僧”未信
得知杨洁导演去世,孙悟空扮演者六小龄童[微博]在微博上发文悼念,称“异常悲痛,这是中国电视剧的巨大损失……”
《西游记》新版沙僧扮演者刘大刚也是从朋友圈得知杨洁去世的消息,“我没有相信。去年见到还觉得她挺健康,不能相信她突然就不在了。”
1989年,刘大刚进入《西游记》续集剧组。杨洁对沙僧的人设是“老实憨厚、任劳任怨”。刘大刚回忆,为了让表演有真实性,他为自己添加了六七斤重的“道具”。“前后两个担子各坠五块砖,服装5公斤,戴的耳环是过去女孩子戴的铜镯子。这些并不是杨洁导演强加于我的,是我自己在海边、山上拍戏时试验出来的。”杨洁对刘大刚的“苦肉计”非常满意。
2014年,杨洁首部自传《杨洁自述:九九八十一难》由中国人民大学出版社出版。该书责编雒仁生向南都记者回忆,他先编书,再见到杨洁本人。书里的杨洁是个“女强人”,敢作敢为。雒志仁原以为会见到一位严厉的老者,见面才发现杨洁是位和蔼的老太太,“也许她只是针对某些不公的时候才勇敢站出来说话,显得比较尖锐”。
被《西游记》选中的女导演
杨洁1958年进入央视,一直想拍电视剧,苦于机会不多。1981年年底,时任央视副台长兼文艺部主任的洪民生宣布央视要拍《红楼梦》和《西游记》,由王扶林负责拍摄《红楼梦》。他问杨洁:“要是给你《西游记》,你敢不敢拍?”杨洁爽脆地答:“只要有钱,有什么不敢!”
当年的杨洁是个干练的姑娘,因屡屡申请不到拍摄电视剧的机会申请调走。洪民生让她等一等。据说让杨洁拍摄《西游记》的决定宣布后,洪民生和戏曲组的领导还有过争论。不管当时是洪民生力排众议,还是真的阴差阳错,杨洁就这样被《西游记》“选中”,开始了她导演生涯最艰辛也最辉煌的“九九八十一难”。
角色不要“丑怪”要“美”
《西游记》在拍电视剧前,早已有动画、皮影、戏曲等各种舞台版本。如何不违背观众对剧中人物的想象,同时打造出有个性的电视剧,给杨洁这位“新手”提出了挑战。
初生牛犊不怕虎。杨洁和另外两位编剧取得共识,在剧集改编上“忠于原著、慎于翻新”。她延请北京电影制片厂的老化装师王希钟担任造型设计,“有的要全脸,有的是半脸,有的可用鼻子、额头、下巴等‘零件’来局部改变面孔”,虽然戏里魑魅魍魉层出不穷,杨洁要求人物不要“丑怪”,而要“美化”,“尤其孙悟空,一定要使他既有猴相又漂亮”。
她甚至开国内海选演员的先河,不拘一格降人才。无论是越剧、评剧、黄梅戏、话剧演员,电影学院的学生还是同乘一列火车的乘客,只要符合杨洁内心的人设,就会被她“收入囊中”。
2015年,在接受江苏卫视专访时,杨洁谈到寻找“玉兔精”李玲玉的有趣经历:“我在《大众电视》上看见一张两寸照片,又靓又洋气,觉得这个姑娘非常适合演天竺国姑娘。”工作人员很快发现这个姑娘是东方舞蹈团的独唱和舞蹈演员,从前还是越剧演员。杨洁说:“这太理想了!越剧会演,独唱会唱,还会跳舞,比什么都好。请来以后发现果然是不二人选。”
剧组里的“杨大炮”
在很多人的印象里,杨洁的导演风格严厉、强硬。她是剧组的主心骨,说话直率毫不客气,有“杨大炮”的诨号。“杨大炮”只认死理,开罪了不少人。饰演白骨精的女演员杨春霞,当时已是上海第一名旦,接片时她要求同时演白骨精和女儿国国王,杨洁应允。然而因为白骨精给人印象太深,再拍《趣经女儿国》时,“杨大炮”却把杨春霞“轰走”,女儿国国王改由朱琳扮演。
在杨洁的观念里,女儿国国王长得像白骨精怎么行?她后来接受采访时说:“我这个人不太说谎,可这次我真是食言了。”
86版《西游记》的片头曲由于混入了电吉他、电贝司、和声器、电子鼓,被网友们起名为《云宫迅音》,又尊为“电音鼻祖”。而在当时,这段音乐却被批判不属于民族音乐,不合适作为《西游记》片头曲。央视领导为此专门开会。杨洁却笃定这段音乐的艺术性,写长信给领导,声言“拍摄期间由我做主,拍完了你可以全盘否定”。时至今日,86版《西游记》的作曲许镜清谈到杨洁,还再三说“杨洁导演是我的伯乐”。
克服万难“取得真经”
“《红楼梦》的拍摄比较顺利,央视给钱、给人、给物。《西游记》从1982年开始一直到1986年拍了4年,中间故事挺多,道路也挺坎坷。”雒仁生感慨。
86版《西游记》原定25集,拍到第14集《大战红孩儿》时遭遇资金困难。为了有始有终,杨洁多次找领导理论,央视松口,允许杨洁自筹资金拍摄。后来蜈蚣精扮演者李鸿昌找到300万元资金,戏才顺利拍完。
虽然《西游记》孵化了第一批一线电视明星,但当时剧组条件却意想不到地艰苦。杨洁曾说,“当时要以唐僧取经的精神来取得我们的真经。”一开始大家是义务劳动,后来才有了点片酬。她自己拍一集90元,“猴子”“八戒”是80元,“沙僧”是60元。“现在我看有导演把上千万、上亿元的钱不当回事,拍出一个算不上上乘的东西,我觉得真心疼,”杨洁多年后接受采访时说。
86版《西游记》还是中国神怪电视剧的拓荒者。《西游记》里众神魔鬼怪,如何腾云驾雾、如何变化万端、如何使出十八般奇妙武艺,都要靠智慧和经验。杨洁专程到香港取经,学会了“吊威亚”。有次沙僧吊威亚时直接摔到了摄影师王崇秋头上,王崇秋当即晕了过去。杨洁后来也谈到,86版《西游记》特效简拙,时有穿帮“所幸观众都原谅了我们”。
王崇秋是杨洁的丈夫,比她小14岁。在拍摄《西游记》时,他们的女儿丫丫只有12岁,父母工作忙碌无暇照顾,过着饥一顿饱一段的日子。《西游记》是王崇秋一台摄像机打造的“神剧”,某种程度上也是杨洁、王崇秋夫妇戮力同心结出的果实。
曾收到韩寒[微博]给的版税3万元
《西游记》是杨洁导演生涯里最光华灿烂的一笔,也几乎是她影视事业的尾声。雒仁生透露,2000年《西游记》续集拍完后,杨洁在央视内退。退休后的杨洁与王崇秋居住在丰台。2014年雒仁生前往拜访时,杨洁导演已罹患心脏病,婉拒几乎一切采访或活动。
2015年江苏卫视羊年春晚,杨洁出现在“西游女神三十年重聚”现场,这是她生前最后一次在公众场合露面。她说:“我实在是没想到《西游记》后来火热到这种程度。大家都说《西游记》,尤其是你们年轻人,说是《西游记》陪伴了你们的童年,可是老人也没忘,还有继续长大的孩子们在看,我也希望《西游记》可以长久伴随着大家。” 杨洁的日子过得简素。2014年,韩寒拍电影《后会无期》,选中许镜清作曲、杨洁作词的《女儿情》作插曲,付了6万元版税。这6万元一半属于曲作者,一半属于词作者。许镜清打电话告诉杨洁,杨洁很高兴,说多少年也没挣过这么多钱。
这位“童年缔造者”已驾鹤西去,彻底出离于人世间的“九九八十一难”。而《西游记》,是她留给我们的一份珍贵礼物。
出品:
南都人物新闻工作室
主持:
胡群芳
采写:
南都记者
黄茜
许晓蕾
作者:黄茜