说起法式香颂，伊莲·霍莱斯可以说是中国歌迷最熟悉的法国女歌手了。20多年前，一位清纯的金发姑娘，吟唱着“除了诗和梦，我没有其他，我想找到爱情”，低沉浪漫的嗓音，醉倒整个欧洲，乃至全球。
11月24日，《我的名字叫伊莲》的原唱者伊莲·霍莱斯将首次现身婺城舞台，在中国婺剧院举办她的个人演唱会。届时，人们将在现场近距离聆听这位法国女歌手倾情演绎这首美妙动听的歌曲，同时人们也将在她浅吟低唱的法式民谣以及香颂的旋律中感受一份冬日里阳光般的温暖与温馨。
阳光一般的金发，一丝哀愁的褐色眼睛，成为人们形容伊莲·霍莱斯美貌的惯用语。伊莲·霍莱斯是童星出身，在没有当歌手之前，她已经是颇具名气的小影星了，在影片《黑夜羔羊》中她不仅表演并在当中献声。后来在著名女歌手和演员多箩泰的帮助下，伊莲·霍莱斯加入了阿苏莱伊旗下的音乐制作厂牌AB Groupe。1988年她发行了首张单曲《在少女的瞳眸中》，销量达10万张，其后她发行了首张专辑《远去的列车》。1990年，伊莲·霍莱斯的事业开始走向辉煌，她在电视剧《初吻》中出演了女主人公Justine的姐姐伊莲·吉拉德，她尽情在其中发挥了自己的美丽，一下子成为年轻人的偶像。她的制作人专门为伊莲·霍莱斯度身定做了电视剧《伊莲和男孩们》，并让她出任主人公伊莲·吉拉德，同时她演唱的该剧主题曲《为了一个少年的爱情》在推出的首个星期便进入法国单曲榜前50位，最终排名跃居第4位。而她在电视剧里面的角色伊莲·吉拉德也在法国深入民心。此后伊莲·霍莱斯迎来了她事业的顶峰，她发行了专辑《我的名字叫伊莲》，该专辑创造了90万张销量的纪录，获得了法国白金唱片的销量称号。随后，这首歌曲则创造了连续25周占据法国单曲榜冠军的纪录。
《我的名字叫伊莲》除了在法国本土大受欢迎，在俄罗斯、日本和中国，乃至东南亚的新加坡和马来西亚地区都广为流传，甚至诞生了不同翻唱版本，其中新加坡华人女歌手蔡淳佳的《依恋》正是翻唱改编自这首歌曲的中文版本。这首歌将小女生自怜自艾的情绪小调，化为一段温暖的叙事诗，就像在城市顶楼的后花园喝下午茶，不知不觉间，心已经被淡淡的幸福和安宁占满。正是这种共鸣感，让伊莲·霍莱斯的歌超越了国家、地域、语种，为世界各地歌迷所喜爱，而且时隔多年不褪色，不断有人传唱。出生于1966年的伊莲·霍莱斯跟她的形象一样安静纯美，也跟歌中描写的那样浪漫单纯。跟年长的姐姐长大的她从小喜欢动物，尤其是马。她还十分喜欢陶器，喜欢那神奇的图案。在生活中，她喜欢漫画和电影，也喜欢在乡村小路散步、钓鱼。
《我的名字叫伊莲》获得全世界著名歌手翻唱最高纪录，此次是伊莲复出后首次巡演中国。据了解，当晚，伊莲将带着她的专属乐队现场为观众演唱《我的名字叫伊莲》《给男孩的爱》《在绿色大眼睛里》等经典代表作，此外，还将演唱中国歌曲《月亮代表我的心》《夜来香》和《何日君再来》。
