钱钟书曾有一句名言:“吃了一个鸡蛋,觉得味道很好,为什么要去看下蛋的母鸡?”他迷惑不解的问题,在现实生活中的的确确司空见惯。比如,由热门网络小说改编的电视剧,播出后便受到原著粉丝疯狂追捧;而另外一些人看了电视剧后,也成了原著的粉丝。这段时间,电视剧《琅琊榜》《花千骨》《云中歌》等古装剧在各大电视台热播,获得了很高的收视率,这些热播电视剧也掀起了原著小说的热卖高潮。
原著小说借电视剧热播的东风
最近,淘宝网、当当网、亚马逊等电商都没闲着,全都开足马力吆喝,希望能够借电视剧热播的东风,让原著小说也跟着热卖。
淘宝网上有一家网店,10月13日当天就卖出126本《琅琊榜》。9月14日,电视剧《云中歌》播出后,淘宝某网店一个月卖出了1236本。
在这三部剧中,《仙侠奇缘之花千骨》的原著小说卖得最好,淘宝某网店从9月27日至今短短一个星期,就卖出了1500本。
网友陈大琛就是因为电视剧买了小说:“与电视剧不同,小说的感情描述更加细致,每一个人物的刻画也更加鲜明。”另外,也有网友表示电视剧很火,所以想买书看看作者笔下“花千骨”的样子,觉得对理解电视剧有帮助。
商家也抓住了这次难得的机会,对原著小说进行了更为精美而细致的包装,广告词自然三句不离电视剧。比如《琅琊榜》全新修订版(全三册)的页面广告上,开门见山写的是:“胡歌、刘涛主演电视剧《琅琊榜》原著小说!9月19日北京卫视播出。”不光如此,随书附赠精美剧照、明信片,甚至还有明星亲笔签名,卖书也玩起了明星效应。
对于很多消费者来说,视觉感官艺术更能产生购买的冲动。在浙师大念书的小诚说:“我觉得《琅琊榜》很好看,我其实很久没看国产剧了,特别是古装剧。之前没有看过书,看了电视以后打算买书看。”
人心太浮躁?小说要靠电视剧博眼球?
热播电视剧的原著小说在新华书店的销售情况又是如何?10月13日,记者走访了市区的两家新华书店,发现在畅销书柜台上,热播电视剧的原著都摆放在相当显眼的位置。市购书中心负责人告诉记者:“网络小说短时间卖得比较好,像《花千骨》,刚刚出来的时候,我们书店大概卖了300多本,前段时间因为电视剧的热播,又出现了销售上升态势,卖了大概100多本。但电视剧这股热潮一过去,网络小说基本又呈现平稳趋势。”
他表示,不像传统小说和一些世界名著,网络小说更多是通过互联网这一媒介进行传播,所以“寿命”比较短,大多数消费者也是因为市场的推动,才产生阅读和购买的欲望。
新华书店的一名工作人员说,《花千骨》相较于《云中歌》和《琅琊榜》来说,是卖得最好的。《云中歌》的作者是桐华,买她书的人一直都比较多。现在还在热播的《琅琊榜》,因为书的价格略高,卖七八十元一套,所以买的人并不是很多。像之前热播的《何以笙箫默》,播出时原著小说也卖得不错,顾漫的《微微一笑倾城》也马上要开播了,相信到那时候,这本几年前就火过一阵的小说,销量又会迎来一个小高潮。
1999年,一部名为《第一次亲密接触》的网络小说进入大众视野,2000年,这部小说被改成同名电影,网络小说和影视剧开始正式联姻。从2010年开始,网络小说影视剧改编的产量急剧上升,如今,已经到了比较成熟的阶段了。
而对于影视制作公司而言,传统小说改编已经到了一个瓶颈期,所以把目光投向了题材多样、故事奇特新颖的网络文学上。相关资料显示,一部知名度中等的网络小说,版权费在20万到50万元之间,仅相当于一部热播电视剧一集的价格。
为什么网络小说改编的电视剧这么受关注和欢迎?记者采访了浙师大行知学院研究影视文学方向的陈德峰老师,他告诉记者:“我觉得应该从几个方面去分析。第一,娱乐文化、商业文化盛行,不少人已经不讲究其背后的价值,只要娱乐和表层,只追求感官的刺激。第二,这和社会风气有关,一切都太商业化了,有关部门在放水,导致对主流文化冲击很大。第三,现在的人们过于追求名和利,很浮躁,能够静下心来看书的人很少。第四,文化的多元化……”陈德峰同时呼吁家长,让孩子少看电视,而是要静下心来多看书,特别是传统名著。