将于10月23日上映的喜剧《坏蛋必须死》，昨天在北京举行发布会，公布首支预告片，导演孙皓携演员陈柏霖、孙艺珍、乔振宇、申贤俊、杨旭文、丁文博亮相。
《坏蛋必须死》由冯小刚和韩国导演姜帝圭一起监制，讲述了四个中国人在韩国济州岛发生的故事。
导演孙皓透露，1998年开始，他就给冯小刚当场记助理，跟着师傅学习。后来，在拍《非诚勿扰》的时候，他跟冯导聊起过这个故事，然后开始磨剧本到现在，终于有机会拍出导演处女作，而且是跟这么多优秀的演员。
昨天，谈及拍戏时的难忘经历，陈柏霖有备而来，捧出一本厚厚的韩语词典说：“因为在片中的台词超过七成都是韩语，每天收工之后，别人都去吃饭休息了，我还要回到酒店继续念台词。”他透露，他片中经常被孙艺珍“暴打”。
陈柏霖要学韩语，韩国演员也要学中文。在预告片里，孙艺珍有一句中文台词——“韩国小娘们”。第一次拍中国电影，孙艺珍自我要求很高：“这句中文台词，我至少念了200遍才满意。
